Piccolo Vocabolario Marketese-BOFH


Home Page | Comments | Articles | Faq | Documents | Search | Archive | Tales from the Machine Room | Contribute | Login/Register

Piccolo Vocabolario Marketese-BOFH

Dopo una serie di incontri/scontri tra me ed una serie apparentemente infinita di venditori o aspiranti tali, ho pensato che sarebbe utile per i posteri avere un piccolo vocabolario per tradurre i termini apparentemente illogici o piu' o meno senza senso che si possono incontrare nella conversazione o scritti sulle innumerevoli brochure pubblicitarie elargite da cotesti signori.

Comments are added when and more important if I have the time to review them and after removing Spam, Crap, Phishing and the like. So don't hold your breath. And if your comment doesn't appear, is probably becuase it wasn't worth it.

16 messages post new
LeonickLeonick By Leonick - posted 29/05/2008 14:31 - reply
Configurabile

Non riuscurirai mai a farlo funzionare come vuoi, ma se proprio ci tieni provaci pure


Economico

Conoscerai il suo prezzo solo quando sara' troppo tardi


Open Source

Ti stiamo vendendo a caro prezzo qualcosa che non abbiamo fatto noi e che avresti potuto trovare gratis su internet, e che se non funziona non solo non colpa nostra, ma sappi che nessuno al mondo ti risolver mai il problema


questa non l'ho capita, che differenza c'e' con il Closed Source?



Francesco PaoliniFrancesco Paolini By Francesco Paolini - posted 30/05/2008 08:43 - reply

Scalabile
nel caso in cui non ti basti pi potrai aggiungere parti (hw o sw) per migliorarlo. ovviamente l'upgrade servir solo quando sar obsoleto e non potrai pi comprare l'aggiornamento

Paolo CiceroniPaolo Ciceroni By Paolo Ciceroni - posted 06/06/2008 09:49 - reply

Top-notch, Bleeding-Edge, State-of-the-art (vedi Cutting-edge )

MaxMax By Max - posted 18/06/2008 19:02 - reply

Assistenza 24-7
La nostra musichetta d'attesa e' a disposizione in qualunque momento(a 0.50 euro/minuto)

GiupOGiupO By GiupO - posted 18/06/2008 19:03 - reply

Salve D.

Tutte le "diciture" inviate dai vari lettori sono ripetute due volte,


strano



e credo che il nuovo CMS abbia dei problemi col charset, tutte le accentate si vedono tipo:

" � perch� sei un pidocchio "


ecco perche' io odio le accentate



Colgo l'occasione per domandarti: " come va la vacanza ? "


spettacolosa


filsysadminfilsysadmin By filsysadmin - posted 01/08/2008 19:34 - reply

V.O.I.P. = Voi Ora Impossibilitati a Parlare.

DiegoDiego By Diego - posted 28/08/2008 14:10 - reply

Semplice
Non lo devo fare io

Urgente
Mi fallo prima che io finisca il solitario

DiegoDiego By Diego - posted 29/08/2008 14:51 - reply

Errata corrige della precedente:

Urgente
Fallo prima che io finisca il solitario

(Sorry)

SimoneSimone By Simone - posted 16/12/2008 15:14 - reply

Ubuntu: Antica parola africana che significa "non so installare Debian"


dissento


RedSwanRedSwan By RedSwan - posted 03/01/2009 07:23 - reply

Cavallo di razza (1)

Quello che non sei e non sarai mai perch non dai al marketing ci che dice di sapere che vuole, ma che cambiato 10 volte in 5 giorni, nei tempi che vuole cio sempre ieri.

Cavallo di razza (2)

L'uomo marketing che riesce sempre in tutto: gli chiedi un indirizzo e riesce a non dartelo mai completo; dopo che lo hai ascoltato e trascritto e/o registrato riesce a dire 'ma io non intendevo questo', ecc...

Corollario
Non ho ben capito di che razza sia 'sto cavallo ma purtroppo non estinta


IvanoIvano By Ivano - posted 22/12/2008 12:42 - reply

Cluster H-A
Sw che aumenta l'affidabilita' delle applicazioni e diminuisce il QI degli UL (with Luca)

Online reconfiguration
Accrocchio che dovrebbe aumentare al volo e senza disservizio le risosre di un server, previo reboot per installare l'ultima patch

Real time monitoring
Attivita' svolta dal cliente con telefono e buona dose di pazienza

Giga (o Gigabyte o gibbi')
Unita' di misura che i PM/UL/SL usano per indicare il numero di CPU di un server

Ieri
Cordinata temporale alla quale dovrei recarmi per terminare in tempo quello che mi hai chiesto 10 secondi fa'

ilPastaexchange By ilPasta - posted 05/05/2009 07:35 - reply

Implicitamente vuol dire "cambiami con un altro software che funzioni"

--
ilPasta


VitoDisaster By Vito - posted 24/05/2010 18:55 - reply

Sistema di Disaster Recovery: non sappiamo quale sia il peggior disastro che tu abbia mai affrontato... ma possiamo garantirti che te lo faremo rimpiangere

--
Vito


FDG By FDG - posted 03/01/2011 19:15 - reply

Questa ti piacerà.

backup: quella cosa che non si fa.

--
FDG


Panzer By Panzer - posted 16/09/2011 11:30 - reply

Multi-site Disaster Recovery: frase utilizzata per indicare che vogliono replicare quanto e' in un rack in quello di fianco, in modo che un incendio nel datacenter o un blackuot nella palazzina non implichino un disservizio

Fault Tolerant: 1) qualunque cosa che raddoppi il prezzo della soluzione, ma non funzionerà perche' ci sara' un blackout e gli UPS o non ci sono oppure dureranno 10 ms; 2) feature sw che al crash di un sistema fara' crashare tutti gli altri sistemi perche' sono gia' a tappo

--
io so di non sapere, ma quello che so... lo so!


TechnoBear By TechnoBear - posted 08/02/2017 15:35 - reply

Questa e' succosa:

TROUBLESHOOTING = Insomma, qualche volta ai problemi (o meglio ai CL che li causano) bisogna davvero sparare

--
TechnoBear


16 messages post new

Previous


This site is made by me with blood, sweat and gunpowder, if you want to republish or redistribute any part of it, please drop me (or the author of the article if is not me) a mail.


This site was composed with VIM, now is composed with VIM and the (in)famous CMS FdT.

This site isn't optimized for vision with any specific browser, nor it requires special fonts or resolution.
You're free to see it as you wish.

Web Interoperability Pleadge Support This Project
Powered By Gojira