Commenti & Opinioni


Home Page | Commenti | Articoli | Faq | Documenti | Ricerca | Archivio | Storie dalla Sala Macchine | Contribuire | Login/Register

Spider-Man?

Le cazzate che vengono in mente durante il jogging mattutino. Perche' e' "spider-man" invece di "man-spider"? Nella versione Italiana e' correttamente chiamato UOMO ragno e non 'ragno uomo'.

In effetti lui fa "quello che fa un ragno" e non e' un ragno che fa "quello che fa un uomo"... O per seguire la tradizione, dovrebbe essere chiamato "were-spider", essendo "were" inglese antico per 'Uomo'.

E la stessa cosa vale per altri personaggi.. hemmm... "animaleschi", tipo Batman. Che non fa una sega di quello che fa un pipistrello in effetti, e' solo uno stordito che si veste di nero.

 

Davide Bianchi
07/06/2018 09:24

I commenti sono aggiunti quando e soprattutto se ho il tempo di guardarli e dopo aver eliminato le cagate, spam, tentativi di phishing et similia. Quindi non trattenete il respiro.

Nessun messaggio this document does not accept new posts

Precedente Successivo


Il presente sito e' frutto del sudore della mia fronte (e delle mie dita), se siete interessati a ripubblicare uno degli articoli, documenti o qualunque altra cosa presente in questo sito per cortesia datemene comunicazione (o all'autore dell'articolo se non sono io), cosi' il giorno che faccio delle aggiunte potro' avvisarvi e magari mandarvi il testo aggiornato.


Questo sito era composto con VIM, ora e' composto con VIM ed il famosissimo CMS FdT.

Questo sito non e' ottimizzato per la visione con nessun browser particolare, ne' richiede l'uso di font particolari o risoluzioni speciali. Siete liberi di vederlo come vi pare e piace, o come disse qualcuno: "Finalmente uno dei POCHI siti che ancora funzionano con IE5 dentro Windows 3.1".

Web Interoperability Pleadge Support This Project
Powered By Gort